Seribu Pulau
Rental KAYAK Fishing, Surfing, Cruising
- Kami hanya menyewakan KAYAK. Jenis Water Sport ini dapat menimbulkan bahaya. Segala resiko yang terjadi adalah di luar tanggung jawab kami.
We exclusively offer kayak rentals. Engaging in this water sport carries inherent risks. Any incidents or accidents that occur are not within our liability. - Diperuntukan bagi penggemar Water Sport atau Pemancing yang telah berpengalaman dan mengetahui dengan jelas segala kemungkinan bahaya yang dapat di timbulkan serta wajib memakai Life Jacket/Rompi Pelampung.
This service is intended for experienced water sports enthusiasts or anglers who are fully aware of all potential risks. Wearing a life jacket or buoyancy vest is mandatory. - Tidak diperuntukkan bagi yang sedang mengidap penyakit seperti Jantung, Epilepsi/Ayan dan penyakit berbahaya lainnya.
Not suitable for individuals with current heart conditions, epilepsy, or other severe medical conditions. - Dilarang Keras bagi pengguna obat-obatan terlarang/Narkoba dan minuman beralkohol.
It is strictly forbidden for those who are under the influence of drugs, narcotics, or alcohol to ride kayaks. - Bagi pemula wajib didampingi oleh rekan yang telah berpengalaman atau pendamping dari kami.
Novice users must be accompanied by an experienced companion or one of our staff members. - Sebagian perairan merupakan lintas Kapal-kapal Besar dan Kapal-kapal nelayan antar pulau. Banyak kapal yang melintas dari dan ke dermaga serta bersandar di dermaga. Diminta untuk selalu tetap waspada melihat keadaan sekeliling.
This area is part of a passage for large inter-island ships and fishing vessels. Numerous ships sail to and from the pier and may be docked there. Please remain vigilant and aware of your surroundings. - Disekitar ada Tanggul-tanggul pembatas dengan susunan bebatuan dan tiang-tiang pancang di bawah dermaga maupun RM Bandar Jakarta, serta aliran pembuangan air panas di depan PLTU yang merupakan hal berbahaya yang dapat merusak KAYAK hingga dapat melukai pengguna KAYAK. Diminta untuk menghindari atau menjaga jarak aman.
The rocky embankment, piles under the jetty and Bandar Jakarta restaurant, and the hot water discharge stream in front of the steam power plant (PLTU) in the surrounding area of this place pose risks that can harm kayaks and their users. Please stay away or maintain a safe distance from these areas. - Untuk naik dan turunnya KAYAK hanya di perbolehkan di dermaga yang telah disediakan oleh kami.
Embarking and disembarking from the kayak is only allowed at the designated dock. - Dilarang keras membuang sampah sembarangan, khususnya kedalam air/laut, tempat-tempat dan pulau-pulau terdekat. Serta merusak alam. (wajib ikut serta menjaga kelestarian alam).
Please do not litter. Refrain from throwing trash into the water, sea, sites, or nearby islands. Let us work together to protect the environment and preserve nature. - Jika ada kerusakan pada KAYAK maupun alat-alat asesoris KAYAK. Penyewa diwajibkan untuk mengganti rugi sesuai dengan nilai yang ada di daftar harga.
The renter will be responsible for the specified charges listed in the price list in case of any damage to the kayak or its accessories. - Penyewa KAYAK menyatakan mengerti dan bersedia mengikuti aturan-aturan yang tersebut di atas dan bersedia menanggung segala kemungkinan resiko bahaya yang terjadi setelah menandatangani lembaran ini. (Tanda tangan dapat di lakukan melalui media WhatsApp)
Upon signing this document, the renter acknowledges their understanding and willingness to comply with the aforementioned regulations, accepting full responsibility for any potential risks. (Digital signatures are acceptable through WhatsApp.)
